KOR / Privaatsus

KOR privaatsuspoliitika

Milliseid andmeid me töötleme ja miks, kui kaua neid hoiame ning kuidas oma KOR-identiteet kustutada.

Kehtib alates 21. oktoober 2026

See poliitika on kirjutatud türgi keeles; inglis- ja eestikeelne versioon on tõlked. Erinevuse korral kehtib türgikeelne tekst.

Kokkuvõte

Lühidalt

  • KOR ei vaja kontot, e-posti, nime ega SIM-kaarti. Telefoninumbri lisamine on valikuline ja sinu kontakte loetakse ainult siis, kui valid nende sobitamise; kontaktide nimed ei lahku sinu telefonist.
  • Me ei saa sinu sõnumeid lugeda; need on seadmete vahel otspunktkrüpteeritud.
  • Vestlus kustutatakse seadmetest ja meie serverist, kui valitud aeg täis saab. Me ei hoia vestluste ajalugu, varukoopiaid ega eksporti ning lõppenud vestlust me tagasi tuua ei saa.
  • Me ei kasuta reklaami-, analüütika- ega jälgimisvahendeid. Me ei müü andmeid.

Ettevõte

Kes me oleme

KORi arendab AetherVortex OÜ. Küsimuste korral kirjuta allolevale e-posti aadressile.

Ettevõte
AetherVortex OÜ
Registrikood
17342466
Aadress
Juhkentali 8, Tallinn 10132, Estonia
Kontakt
info@aethervortexrecords.com

Andmed

Andmed, mida töötleme

Paigalduse identiteet. Kui rakendus esimest korda avatakse, luuakse sinu seadmes juhuslik KOR-ID ja võtmepaarid. Meie server salvestab KOR-ID, juhusliku paigaldusviite, juhusliku suunamistunnuse ja avalikud võtmed. Privaatvõtmed ei lahku sinu seadmest. KOR-ID-d rakenduses kunagi ei näidata ega jagata. Eesmärk: kui sõber leiab sind hüüdnime või numbri järgi ja saadab soovi ning sina selle vastu võtad, jõuavad sõnumid sinuni. Hoiuaeg: kuni identiteedi hävitamiseni.

Hüüdnimi (valikuline). Kui valid hüüdnime, salvestab server selle koos sinu KOR-ID ja suunamistunnusega, et sõber leiaks sind täpse hüüdnime järgi. Loendeid ega soovitusi pole. Kui muudad või eemaldad hüüdnime, ei anta vana hüüdnime 30 päeva jooksul kellelegi teisele (et keegi ei saaks sinu kohale astuda). Identiteedi hävitamisel hüüdnimi kustutatakse ja see jääb samale 30-päevasele ootele.

Telefoninumber (valikuline). Kui lisad oma numbri, ei salvesta server numbrit ennast, vaid ainult selle võtmega räsi (HMAC) koos sinu KOR-ID ja suunamistunnusega, et sõbrad, kellel on sinu number salvestatud, leiaksid sind. SMS-koodi ega muud kinnitust pole. Kui muudad või eemaldad numbri või hävitad identiteedi, kirje kustutatakse ning vana räsi hoitakse 30 päeva ootel, et keegi teine ei saaks selle aja jooksul sinu numbrit võtta.

Kontaktide sobitamine (valikuline). Kui puudutad nuppu „Match my contacts“, küsib rakendus luba sinu kontaktide lugemiseks ja saadab neis olevad telefoninumbrid ühe korra meie serverisse, et leida, kes neist KORi kasutavad. Server võrdleb nende räsisid registreeritud numbritega ja tagastab ainult vasted; saadetud numbreid ei salvestata ega logita. Kontaktide nimed ei lahku sinu telefonist. Sobitunud inimeste nimesid hoitakse ainult sinu telefonis ja ainult sinu kontaktide ning saadetud soovide jaoks.

Kontaktisoovid. Soovid ja nõustumised ootavad serveris kuni 72 tundi, krüpteerituna saaja võtmega. Server ei näe nende sisu (kellelt need tulid ega hüüdnime), vaid ainult seda, millisest suunamistunnusest millisesse need liiguvad. Vastu võetud kontakte hoitakse ainult sinu seadmes; serveris kontaktiloendit pole.

Kuritarvitamise piirangud. Soovide, hüüdnimeotsingute ja kontaktide sobitamise päevapiirangute jaoks hoitakse suunamistunnusest ja kuupäevast koosnevat loendurit kuni 2 päeva.

Vestluse kirje. Vestluse avamisel salvestab server kaks suunamistunnust, valitud eluea ja alguse aja. Eesmärk: toimetada sõnumid õigele saajale ja rakendada eluiga. Hoiuaeg: kuni vestluse eluea lõpuni.

Krüpteeritud sõnumid. Sõnumid ootavad serveris krüpteeritult, kuni need kätte toimetatakse või vestluse eluiga lõpeb. Võtit, millega neid dekrüpteerida, serveris pole.

Krüpteeritud manused. Sinu saadetud fotod, PDF-id ja häälsõnumid krüpteeritakse telefonis enne, kui need sealt lahkuvad. Et teine inimene saaks need alla laadida, hoiab server ainult krüpteeritud faili, selle suurust ja kustutamise aega. Faili avamise võtit serveris pole. Säilitamine: kuni vestluse aeg täis saab; seejärel kustutatakse fail mõne minuti jooksul.

Seadme kontroll. Kuritarvitamise vältimiseks kontrollib Google Play Integrity, et rakendus pärineb Google Playst ja seade on terviklik. Otsust töödeldakse ainult päringu ajal ja seda ei salvestata. See kontroll allub Google'i enda tingimustele.

IP-aadress. Päringupiirangute rakendamiseks hoitakse IP-aadressi soolatud räsi lühikest aega mälus; seda ei kirjutata kettale. Serveri jälgimislogid oleme välja lülitanud.

Teavituste ID. Et saaksime sulle teada anda, kui rakendus on suletud ja saabub uus sõnum või soov, hoiame krüpteeritult ID-d, mille sinu telefoni teavitusteenus KORile annab. Teavitus ei sisalda sisu, saatjat ega vestluse andmeid. Teavituste luba on valikuline ja ID kustutatakse, kui sa oma identiteedi hävitad.

Ei koguta

Andmed, mida me ei töötle

E-post, nimi, asukoht, reklaami-ID, kasutusanalüütika. Sinu saadetud fotosid, faile ja häälsõnumeid me ei näe; need jõuavad serverisse ainult krüpteeritult. Kontaktide nimesid ja sobitamiseks saadetud numbreid meie serveris ei salvestata.

Kustutamine

Identiteedi ja andmete kustutamine

AetherVortex OÜ arendatud rakenduses KOR pole kontot. Kustutada saad KOR-identiteedi, mille rakendus sinu jaoks lõi, ja sellega seotud kirjed. Kustutamist ei saa tagasi võtta.

Kustutamine rakenduses (rakendus on inglise keeles)

  1. Puuduta ekraanil Chats (vestlused) paremal üleval nuppu Identity (identiteet).
  2. Vali „Destroy KOR identity“ (hävita KOR-identiteet).
  3. Kinnita nupuga „Destroy identity“ (hävita identiteet).

Serverist kustutatakse

  • Sinu paigalduse kirje: KOR-ID, paigaldusviide, suunamistunnus ja avalikud võtmed.
  • Sinu hüüdnimi. Et keegi ei saaks sinu kohale astuda, ei anta seda 30 päeva jooksul kellelegi teisele; selle aja jooksul hoiab ootekirje ainult hüüdnime ja sinu vana KOR-ID-d ning ootekirje kustutatakse ooteaja lõppedes.
  • Sulle saadetud ja sinult tulnud kontaktisoovid ja nõustumised, mida pole veel kätte toimetatud.
  • Sinu teavituste ID.
  • Sinu telefoninumbri kirje, kui oled numbri lisanud. Et keegi ei saaks sinu numbrit võtta, hoitakse selle räsi 30 päeva ootel ja seejärel kustutatakse.

Seadmest kustutatakse

Sinu identiteet, kontaktid (koos kontaktide nimedega), sinu number, kõik vestlusvõtmed ja kohalikud vestluskirjed kustutatakse jäädavalt. Rakenduse järgmisel avamisel luuakse uus ja tühi identiteet.

Hea teada

Vestlused lõpevad ise. Kui valitud aeg täis saab, hävitatakse seadmes vestluse kirjed ja sisuvõti ning serverist kustutatakse vestluse ja järjekorra kirjed ning krüpteeritud manused. Identiteedi hävitamisel kustutatakse avatud vestluste serverikirjed hiljemalt siis, kui nende aeg täis saab.

Rakenduse eemaldamine kustutab seadmest kõik. Paigalduse kirje ja hüüdnimi kustutatakse serverist aga identiteedi hävitamisel, seega soovitame enne rakenduse eemaldamist identiteet hävitada.

Kui kustutamise ajal internetiühendust pole, annab rakendus sellest teada: seadmes olev identiteet hävitatakse ikkagi, kuid kustutamissoov ei pruugi serverini jõuda. Sel juhul või kui sa ei saa rakendust enam kasutada, kirjuta meile, märgi oma hüüdnimi või lisatud number ja palu oma serverikirje kustutada.

Taastamist pole: kustutatud identiteeti või vestlust ei saa tagasi tuua ning uus paigaldus saab uue identiteedi.

Palu kustutamist e-postigainfo@aethervortexrecords.com

Osaline kustutamine

Andmete kustutamine identiteeti hävitamata

AetherVortex OÜ arendatud rakenduses KOR saad osa oma andmetest kustutada ilma identiteeti hävitamata. Need sammud tehakse rakenduses, mis on inglise keeles; sulgudes on tähendus eesti keeles.

1. Kustuta või muuda oma hüüdnime

  1. Puuduta ekraanil Chats (vestlused) paremal üleval ikooni Contacts (kontaktid).
  2. Puuduta jaotises „Your nickname“ (sinu hüüdnimi) nuppu „Change“ (muuda).
  3. Sisesta uus hüüdnimi ja puuduta „Save“ (salvesta) või vali kustutamiseks „Remove nickname“ (eemalda hüüdnimi).

Sinu hüüdnime kirje kustutatakse serverist kohe. Et keegi ei saaks sinu kohale astuda, ei anta vana hüüdnime 30 päeva jooksul kellelegi teisele; selle aja jooksul hoiab ootekirje ainult hüüdnime ja sinu KOR-ID-d ning hüüdnime saad tagasi võtta ainult sina. 30 päeva möödudes kustutatakse ka see kirje.

2. Eemalda või muuda oma numbrit

  1. Puuduta ekraanil Chats (vestlused) paremal üleval ikooni Contacts (kontaktid).
  2. Puuduta jaotises „My number“ (minu number) nuppu „Change number“ (muuda numbrit).
  3. Sisesta uus number ja puuduta „Save“ (salvesta) või vali kustutamiseks „Remove number“ (eemalda number).

Sinu numbri kirje kustutatakse serverist kohe. Et keegi ei saaks sinu numbrit võtta, hoitakse selle räsi 30 päeva ootel ja selle aja jooksul saad numbri tagasi lisada ainult sina; seejärel kustutatakse ka see kirje.

3. Vestlused kustuvad ise

Vestluse jaoks ei pea sa midagi tegema. Kui valitud aeg täis saab, hävitatakse telefonis vestluse kirjed ja sisuvõti ning serverist kustutatakse vestluse kirje, ootel krüpteeritud sõnumid ja krüpteeritud manused. Vestlus kestab kõige rohkem 24 tundi ja seda ei saa pikendada.

4. Võta ootel kontaktisoov tagasi või keeldu sellest

  1. Puuduta ekraanil Chats (vestlused) paremal üleval ikooni Contacts (kontaktid).
  2. Saadud soovi kustutamiseks puuduta jaotises „Requests“ (soovid) nuppu „Decline“ (keeldu); kui ei soovi sellelt inimeselt enam soove, vali „Block“ (blokeeri).
  3. Saadetud soovi tagasivõtmiseks puuduta jaotises „Requests you sent“ (sinu saadetud soovid) nuppu „Withdraw“ (võta tagasi).

Keeldumisest vestluspartnerile teadet ei saadeta. Saadud soovi serverikoopia kustutatakse, kui soov jõuab sinu telefoni; keeldumine kustutab selle ka telefonist. Tagasi võetud soov, mida pole veel saadetud, jääb saatmata; kui see on juba serverisse jõudnud, võidakse see siiski kätte toimetada ning server kustutab selle kättetoimetamisel või hiljemalt 72 tunni pärast. Blokeeritute loendit hoitakse ainult sinu telefonis.

Mida hoitakse ja kui kaua

  • Vabastatud hüüdnimi: 30-päevane ootekirje (hüüdnimi ja KOR-ID), seejärel kustutatakse.
  • Eemaldatud number: 30-päevane ootekirje (numbri räsi ja KOR-ID), seejärel kustutatakse.
  • Saadetud, kuid veel kätte toimetamata kontaktisoovid: kuni kättetoimetamiseni, kõige rohkem 72 tundi.
  • Kuritarvitamise piirangute loendurid (suunamistunnus ja kuupäev): kuni 2 päeva.
  • Sinu teavituste ID (krüpteeritud): kuni identiteedi hävitamiseni või kuni rakendus selle asendab.
  • Sinu paigalduse kirje (KOR-ID, paigaldusviide, suunamistunnus, avalikud võtmed): kuni identiteedi hävitamiseni; vaata ülal jaotist „Identiteedi ja andmete kustutamine“.

Teenusepakkujad

Teenusepakkujad

  • Serveri ja andmebaasi jaoks kasutame taristu teenusepakkujat; andmeid hoitakse Euroopa Liidus. Teenusepakkuja töötleb neid ainult teenuse käitamiseks.
  • Rakendust levitatakse Google Play kaudu ja Play Integrity kontrolli teeb Google.

Piirid

Ausad piirid

KOR püüab andmeid mitte hoida. Me ei saa aga kustutada telefoni operatsioonisüsteemi, Google Play, sinu mobiilioperaatori ega teenusepakkujate enda turvalogisid. Vestluspartner võib oma ekraani teise seadmega pildistada. Me ei luba sajaprotsendilist anonüümsust.

Vanus

Vanusepiir

KOR on mõeldud 18-aastastele ja vanematele; see ei ole mõeldud alla 18-aastastele.

GDPR

Sinu õigused

Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel on sul õigus andmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada ning esitada vastuväiteid. Kuna serveris hoitavad andmed ei ole seotud sinu nimega, märgi taotluses oma hüüdnimi või lisatud number.

Kirjuta allolevale aadressile või pöördu Andmekaitse Inspektsiooni poole.

Kontakt: info@aethervortexrecords.com

Muudatused

Muudatused

Kui me seda poliitikat muudame, uuendame selle kuupäeva; oluliste muudatuste korral anname sellest ka rakenduses teada.

Vaata KORi